Norsk gammal engelsman

Jag finner det rätt roligt att så fort jag skall läsa ut texter på Old English låter jag oerhört norsk. Det är inte konstigt, men lustigt.

Angående William Erövrarens segertåg i England:
Her forðferde Eaduuard king
7 Harold eorl feng to ðam rice
7 heold hit xl wucena 7 ænne dæg
7 her com Willelm
7 gewann Ængla land

Översättning till Modern English:
Here died King Edward
& Harold, earl, seized the kingdom
& held it 40 weeks & one day
& here came William
& conquered England

Sådant här håller jag på med just nu. Och förundras över.

Nördigt.