In English.

Hum. Jag tänkte att jag får väl skriva ett litet inlägg på engelska, i och med att jag kanske nu har fått ett par kanadensiska läsare. Undrar hur jag ska göra senare.

Hm. I thought that I have to write a post in English, when I now might have some Canadien readers. I wonder how I'll manage to keep them updated later on. Very well.

We went to Winnipeg, Canada on Friday. Have to tell you that it was the most boring trip ever. Even more boring than the 800 kilometers to Östersund. Approximatly the same distance to Winnipeg from Minneapolis though. But the thing was that I have never seen a more boring scenery. Manitoba is FLAT. Well. North Dakota too.

The reason we went to Canada is to see a few of my dad's relatives. Well. They were quite many actually. But really nice. All of them. Well, we know what alcohol can and will do to some people. But it was really fun.
Shooting some pool and watching some canadien football. Nice time.
That day we also got a tour around Winnipeg. Quite nice, and I've never been to a rotating restaurant before. So that was also nice. We ate a real Canadien breakfast at Perkins. Scrambled eggs, bacon, fried potatoes and stuff. And of course the most important, the pancakes with maple sirup.
Actually delicious though sweet. VERY sweet.

On Monday we had lunch with some relatives and it turns out that we might found the clans weak link. Dislocated kneecaps. Very interesting to hear that someone in our family have the exact same problems as me. Sad that she couldn't join us for lunch. Think it could have been a blast sharing our different, but similar, experiences. Nice to see that we have a couple of really good looking relatives too. Both sisters were really cute at the pictures we saw.

Very well. Were back in the states now. No real problems in customs. The only thing to mention is that though the American customs went through the car it took only half the time of what the Canadien customs took. Hum. Hope you understood that last sentence.
So. Back in Victoria outside Minneapolis for some Halloween celebrations. Justina and Katrina are really cute and they got quite a lot candy. Good for them!

Might write some more later on.

Very well.
Hope my English is good enough.
Take care!

/Micke.